Першая літара прозвішча ў арыгінале: Q